Pottaleppar / Potholders

Einfaldir pottaleppar sem koma samt vel út. Merkilegt nokk er þessi á myndinni eiginlega alveg rauður, en myndavélin neitaði að gera hann í öðrum lit en bleikum, sama hvað ég reyndi. 

Garn / Yarn: DROPS Muskat 2 dokkur/skeins (eða annað sambærilegt bómullargarn / or other similar cotton yarn), dugar í tvo pottaleppa / enough for two Potholders.

Prjónar/ Knitting Needles: Hringprjónar eða 2 beinir prjónar / circular or 2 straight needles - 3mm / US 2-3. (Ég nota viljandi minni prjóna en mælt er með fyrir Muskat garnið, til að fá meiri þéttleika / I deliberatly use smaller needles than recommended for the Muskat yarn to get a tighter cloth).

Tilbúinn pottaleppur er u.þ.b. 22 cm á breidd og 21 cm á lengd / Finished Potholder is about 22 cm / 8 1/2 inch wide and 21 cm / 8 1/4 inch long.

Prjónað er fram og til baka.

Einn pottaleppur:

Fitjið upp 55 lykkjur. Prjónið samkvæmt mynd á eftirfarandi hátt:

Prjónið fyrst umferðir 1-15 (að báðum meðtöldum). Endurtakið síðan umferðir 16-27 (að báðum meðtöldum) þar til óskaðri stærð er náð (ég gerði 6 endurtekningar - gera alls 7 rúður á lengdina). Prjónið þá umferðir 28-32 (að báðum meðtöldum) og fellið síðan af. Hægt er að hekla hanka í eitt hornið ef óskað er.

Prjónið síðan annan pottalepp á sama hátt.

  

(Pattern in English is below the diagram)

Smellið á myndina til að sjá hana stærri / click on the picture to enlarge it.

The pieces are knitted back and forth.

One Potholder:

Cast on 55 stitches. Knit according to the diagram as follows:

First knit rows 1-15 (both included). Then repeat rows 16-27 (both included) until you reach your required size. ( I did 6 repeats, which makes 7 squares from bottom to top). Then knit rows 28-32 (both included) and cast off. Crochet a hanging loop in one corner if you want to.

Knit the other potholder in the same way.

Lilja Sigurðardóttir